私人推荐：Narcissu 10th Anniversary水仙十周年汉化（24.10更新进度）

167条评论

• 

  七夜志贵

  2020年4月13日 在 上午9:36 回复

  群友围观

• 

  Liups233's Blog

  2021年2月8日 在 下午9:49 回复

  大佬，找半天没看到下载链接，请问该如何下载汉化补丁呢？

  • 

    huoyanyan

    2021年2月20日 在 下午5:02 回复

    还没发布，今年内会发布的，敬请留意。

    • 

      shiro丶丶

      2023年4月17日 在 下午7:18 回复

      大佬 翻译怎么样了

      • 

        huoyanyan

        2023年4月18日 在 上午9:12 回复

        回答过了。。请看前面的回复

• 

  KSroido

  2021年9月9日 在 下午10:17 回复

  大佬,等了半年了,求一波汉化进度

  • 

    huoyanyan

    2021年9月16日 在 下午11:52 回复

    咕咕咕咕咕，快了快了，可以先看我最近翻译的广播剧。。。另外其实我还参加了很多个汉化项目，最近都会陆续。。发布？

    • 

      KSroido

      2023年5月3日 在 上午9:39 回复

      您好! “正版Narcissu 10th Anniversary推送汉化” 但是我现在看了一下steam还是显示不支持简体中文 请问一下是需要手动下载汉化包吗

      • 

        huoyanyan

        2023年5月3日 在 上午10:08 回复

        还没成功与官方对接完毕……

        • 

          KSroido

          2024年8月21日 在 上午10:04

          贴贴喵, 希望早日能玩上汉化版, N5苦手只能硬吃生肉

• 

  轻雾

  2021年11月16日 在 下午2:16 回复

  加油~

• 

  轻雾

  2021年11月16日 在 下午2:25 回复

  啊，关于水仙的花科。
  说是彼岸花科其实挺奇怪的，因为中文里没有“彼岸花科”这种说法，彼岸花就是石蒜科的，和水仙一样都是石蒜科。
  当然这也没啥问题，毕竟我实在不知道日文那边有没有彼岸花科这种说法，而且可能是作者有意设计的，并不影响理解语句

• 

  恋爱选举巧克力

  2022年2月27日 在 下午9:00 回复

  想知道现在还在更新吗

  • 

    huoyanyan

    2022年3月13日 在 上午11:12 回复

    更新中

• 

  the_sty

  2022年4月22日 在 上午11:33 回复

  咕咕咕……大佬，下载链接还没发布吗？

  • 

    huoyanyan

    2022年4月23日 在 上午10:50 回复

    还~还没……

• 

  Ame

  2022年4月25日 在 下午5:13 回复

  咕咕咕。。。
  大佬目前还是没有做完最后的工作嘛

  • 

    huoyanyan

    2022年4月27日 在 上午9:07 回复

    咕咕咕……

• 

  没有舟

  2022年5月7日 在 上午11:54 回复

  大佬今年内有希望发布吗

  • 

    huoyanyan

    2022年5月9日 在 下午2:14 回复

    发

• 

  tuu

  2022年5月15日 在 上午11:54 回复

  期待中

• 

  COLDC

  2022年5月29日 在 下午8:01 回复

  当我第一次看见汉化进度贴时 还是大三准备考研的春季
  现在都特么快研二了
  时间过得真快啊

  • 

    huoyanyan

    2022年5月30日 在 上午11:21 回复

    快了，真的

• 

  THE_STY

  2022年6月13日 在 下午1:10 回复

  WAAAAA, 居然更新了呜呜呜呜又哭又笑好感动啊。虽然但是，话说回来，原来是抗疫。你们幸苦了~

  • 

    huoyanyan

    2022年6月13日 在 下午5:19 回复

    感谢支持，已经提交程序了，很快就好了

• 

  澎湖湾老船长

  2022年6月21日 在 下午8:16 回复

  期待！

• 

  盒马大炸弹

  2022年7月20日 在 下午11:17 回复

  关注一下，愿意等下去

  感谢你和各位的汉化，留个日期

  2022/7/20

  过段时间再来关注

• 

  COLDC

  2022年7月28日 在 下午3:10 回复

  绝了 和上次评论才时隔两个月就莫名其妙确诊了焦虑症 被迫开始长期吃药
  这下倒是能一定程度和主角共情再重玩水仙了

• 

  TET

  2022年8月15日 在 上午2:12 回复

  8/15了 还在观望中。。。。。。

  • 

    huoyanyan

    2022年8月15日 在 下午7:33 回复

    。。。对的，我也在催

• 

  唔唔唔

  2022年8月21日 在 下午10:08 回复

  加油加油啊！期待了好久好久了awa！原来都以为寄了，又看到希望了。

• 

  daffodil

  2022年9月17日 在 上午10:29 回复

  要是十一长假能玩儿上该多好呀😁

  • 

    huoyanyan

    2022年9月17日 在 上午11:49 回复

    应该可以，前几天我们在联系片冈老师，希望能直接上steam

• 

  寒雪

  2022年9月17日 在 下午7:51 回复

  期待中

• 

  拔刀

  2022年10月8日 在 下午3:26 回复

  辛苦了！！！
  制作完成后收费也可以

  • 

    huoyanyan

    2022年10月8日 在 下午3:53 回复

    我们组做过那么多汉化，还一次都没收费过哦~

    • 

      拔刀

      2022年10月9日 在 上午11:50 回复

      哇哇哇 太强了👍

• 

  qqqqq

  2022年10月9日 在 下午7:23 回复

  期待哦

• 

  hokkaidou

  2022年11月5日 在 上午10:55 回复

  竟然赶上了汉化发布进行中，好耶！
  想起从携带版发售就会每过段时间搜一下携带版的汉化情况，经历了从无到有又到无…一晃就十年多了T_T

  • 

    huoyanyan

    2022年11月6日 在 上午10:52 回复

    汉化已经结束，请留意帖子的更新=W=

• 

  Zzy

  2022年11月6日 在 下午2:16 回复

  好耶! 辛苦啦!

• 

  hzl2010

  2022年11月6日 在 下午7:59 回复

  近期会免费公布汉化补丁吗？

  • 

    huoyanyan

    2022年11月6日 在 下午10:39 回复

    原则上，我们仅支持你购买正版，我们也正在竭尽全力争取直接通过steam补丁的方式发布该补丁。

    • 

      hzl2010

      2022年11月12日 在 上午12:16 回复

      已经入手了。就等中文补丁哩！等了快四年，终于要出了！！急急急！！！

• 

  拔刀

  2022年11月6日 在 下午10:25 回复

  好啊！！！ 每天都打开看看 今天大惊喜呀 恭喜恭喜！！！

• 

  shiro

  2022年11月6日 在 下午10:37 回复

  太好了！！感动www

• 

  THIN

  2022年11月10日 在 下午3:10 回复

  辛苦了！！

• 

  qqqqq

  2022年11月11日 在 上午3:59 回复

  终于等到你♥
  谢谢你们的付出

• 

  tuu

  2022年11月12日 在 上午1:13 回复

  终于等到了，非常感谢

• 

  szh233

  2022年11月13日 在 上午12:57 回复

  期待！！！！！！

• 

  乀初夏丶微凉灬

  2022年11月22日 在 上午10:49 回复

  现在汉化出了吗

  • 

    huoyanyan

    2022年11月22日 在 上午11:59 回复

    暂时请留意STEAM页面，如果出会有信息的。

    • 

      Narcissus

      2022年12月2日 在 上午1:09 回复

      等哪天看到会显示支持我偏好的语言（汉语）了马上就买，必须支持正版！

• 

  Dthree

  2022年11月24日 在 下午12:13 回复

  终于等到了！！！等更新

• 

  hokkaidou

  2022年11月24日 在 下午10:03 回复

  趁这次秋促第一时间入手了steam上的10周年版本和DLC，就等好消息了

• 

  ZJLalala

  2022年11月27日 在 下午2:49 回复

  已经在steam上购买，翘首以盼汉化上线

• 

  rewrite

  2022年12月6日 在 下午4:53 回复

  请问大大dlc也汉化吗？如果有我就买了，现在只买了本体

  • 

    huoyanyan

    2022年12月6日 在 下午7:37 回复

    包括

• 

  hzl2010

  2022年12月9日 在 下午10:29 回复

  还没出，好急啊

  • 

    qiuye

    2022年12月24日 在 下午3:24 回复

    現在國内這種情況，加上博主工作性質，可能要等上一段時間了

• 

  qiuye

  2022年12月14日 在 下午11:27 回复

  希望冬特的時候能上官中，剛好全部DLC一起入手支持一波

  • 

    ushsh

    2023年1月24日 在 上午7:24 回复

    博主请问这种页面，是怎么搞的呢？我也想尝试一下https://i0.hdslb.com/bfs/article/b51c7101f15352b7b80b4d0f416551dcfd207725.jpg

    • 

      huoyanyan

      2023年1月24日 在 上午9:44 回复

      有专门的软件，程序自己开发的，也可能有别的文本对照软件可以实现类似效果，但是并非是我的专长。。。

• 

  寒雪

  2023年1月5日 在 上午1:58 回复

  支持，理解，等待，感谢汉化组

• 

  hzl2010

  2023年1月8日 在 上午12:22 回复

  补丁还没有出来吗？

• 

  姚籽逸

  2023年1月10日 在 下午8:48 回复

  每天都等待着steam更新汉化，每天上线看一看，如果更新了就立马玩！DLC都买好了

  • 

    huoyanyan

    2023年1月12日 在 上午10:54 回复

    因为各种原因，所以沟通的进度非常缓慢，这不是汉化组的问题，敬请理解。。

• 

  Kks

  2023年1月13日 在 下午6:55 回复

  虽然很急，但我愿意为水仙等待

• 

  水仙

  2023年1月26日 在 下午9:17 回复

  期待

• 

  Narcissus

  2023年2月3日 在 下午6:48 回复

  已经买了，现在在等

• 

  qiuye

  2023年3月17日 在 上午2:26 回复

  持續許願漢化

• 

  chino

  2023年3月19日 在 下午2:42 回复

  期待

• 

  seedjyh

  2023年3月26日 在 下午11:29 回复

  请问大大，汉化完成了吗
  即使不能通过 steam 发布，能通过其他方式发布覆盖到 steam 版本也可以

  • 

    huoyanyan

    2023年3月31日 在 下午7:49 回复

    早就完成了。。下个坑都快完了，我个人感觉就是被厂商PUA了。。沟通一直都不顺利

• 

  szh233

  2023年4月1日 在 上午12:56 回复

  还在等待······一定要出啊，不然···我就学日语去了笑

• 

  爱卡卡

  2023年4月15日 在 下午3:16 回复

  半年了，我已经过了日语N2{笑} 直接尝试玩生肉力

  • 

    huoyanyan

    2023年4月15日 在 下午6:24 回复

    有兴趣可以来汉化组帮忙=W=当前项目式PSP版本水仙汉化

    • 

      Cheeesebaka

      2023年8月11日 在 上午6:23 回复

      感谢！真的好想玩到Steam版的汉化。希望一切顺利

• 

  ML

  2023年4月23日 在 下午4:04 回复

  ，虽然，但是彼岸花不就是石蒜吗，

• 

  qiuye

  2023年4月26日 在 上午1:03 回复

  持續許願今年底之前能看到官方漢化版本QAQ

• 

  zzz

  2023年5月9日 在 下午7:07 回复

  周间特卖了，然而还没有汉化

  • 

    huoyanyan

    2023年5月9日 在 下午7:18 回复

    快了。。。实在是跟官方沟通困难，放弃了

• 

  whdgm

  2023年5月13日 在 下午1:33 回复

  真的放弃了吗

  • 

    huoyanyan

    2023年5月15日 在 上午11:58 回复

    是的，等了一年了，都没成功接洽成功，感受不到诚意。未来将以独立补丁发布。

    • 

      hzl2010

      2023年8月7日 在 上午11:37 回复

      哪里可以下载呢？

      • 

        huoyanyan

        2023年8月7日 在 下午3:22 回复

        未来在这里可以下载

• 

  qiuye

  2023年5月25日 在 下午8:01 回复

  期待，已經在收藏庫躺好久了XD，引頸期盼

• 

  巧克力

  2023年6月7日 在 下午7:14 回复

  来一点小小的催更震撼.jpg

  • 

    huoyanyan

    2023年6月8日 在 上午8:48 回复

    快了快了

• 

  ZJLalala

  2023年6月12日 在 上午8:43 回复

  可以发在community hub吗

  • 

    huoyanyan

    2023年6月13日 在 上午9:20 回复

    不认识。。。

• 

  爱卡卡

  2023年6月25日 在 下午8:33 回复

  这样啊。。。。

• 

  luo

  2023年7月13日 在 下午10:10 回复

  期待汉化发布

• 

  BohemianR

  2023年7月23日 在 下午10:51 回复

  感谢大佬！
  期待汉化

• 

  hzl2010

  2023年8月4日 在 下午5:06 回复

  很急很急，啥时候能发布啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

  • 

    huoyanyan

    2023年8月7日 在 下午3:22 回复

    恩。。别急

• 

  seahwm

  2023年8月13日 在 下午2:54 回复

  哇，大佬NB，竟然能直接找到片冈

• 

  qiuye

  2023年8月13日 在 下午10:50 回复

  反轉再反轉，大佬牛逼，直搗核心

• 

  BohemianR

  2023年8月20日 在 下午12:26 回复

  好好好，能上Steam那是最好的，视觉游戏节刚买完dlc和ost

• 

  Liups233

  2023年9月5日 在 上午9:43 回复

  期待！

• 

  等了六七年，何时是个头？

  2023年10月9日 在 下午6:05 回复

  等了六七年，何时是个头？N年前因为贴吧说会有汉化补丁的帖子，买了本体全DLC。等了六七年了，现在还没看到汉化流出，汉化补丁到底是不是真的有？有的话，为什么不能直接发出来？

  • 

    huoyanyan

    2023年10月10日 在 下午9:01 回复

    。。六七年前是别的组，跟我们没关系。汉化补丁什么时候出来，有没有汉化补丁，是否流出都跟你没关系。请安心等待，我也没有逼你买游戏。

  • 

    qiuye

    2023年10月15日 在 下午10:23 回复

    老哥，人家是無償漢化，你語氣怎麽還敢咄咄逼人啊，粗暴言論duck不必

• 

  setsumi

  2023年10月22日 在 下午9:36 回复

  水仙老粉前来支持，感恩大家的共鸣，拿来小板凳坐等补丁发布~

• 

  OokamiSensei

  2023年11月5日 在 上午1:30 回复

  感谢您们的付出！感谢！23年steam补票之后想不到还能看到对水仙有兴趣的汉化！真的太谢谢了！心情相当复杂！

• 

  KSroido

  2023年11月12日 在 上午12:13 回复

  追更两年, 话说欠一顿酒是什么神奇操作, 有业内私交么233

• 

  巧克力

  2023年11月14日 在 下午5:57 回复

  2024年1月是吧，继续等

• 

  lazydog

  2024年1月7日 在 上午1:27 回复

  邮件沟通…单方面无偿提供翻译支持但每隔几个月才能等到一封回信，为什么不直接发布补丁呢

  • 

    huoyanyan

    2024年1月9日 在 上午11:19 回复

    我也不知道，这个坑时间跨度非常久远，参与坑的所有人即便开坑时候是学生，现在也是社会人了。对这个坑可能剩下的就只是一份执念，或许对很多朋友来说，堂堂正正地将我们的汉化成果搬上官方，就是对我们这些年来努力最好的见证吧。

• 

  umineko

  2024年1月7日 在 下午4:25 回复

  新年快乐，感谢汉化

  • 

    huoyanyan

    2024年1月9日 在 上午11:20 回复

    新年快乐！这几天我又敲了几次镜月和心叶，希望沟通顺利。。

• 

  三千遥

  2024年1月16日 在 上午2:34 回复

  辛苦你们了，慢慢来，不着急。我晚上睡不着，突然想起有这部游戏，上次玩它是18年前了，没想到还有2345，连十周年合集我也是今晚才知道，居然还有人在努力汉化，你们真好。

• 

  春天之势不可挡

  2024年1月25日 在 下午11:50 回复

  加油啊!期待

• 

  Steins

  2024年1月27日 在 下午10:55 回复

  坐等

• 

  半泽

  2024年1月31日 在 下午8:20 回复

  21年那会就期待了 现在依旧~~~~
  大伙都辛苦了~~~谢谢谢啊哈哈
  （实在不行可以先psp版汉化凑合一下 笑 ）
  快新年了 ，大家2024新年快乐
  （最后能在入伍前能玩到就好了 苦笑）

• 

  TENKO

  2024年2月7日 在 下午8:26 回复

  唔，等了好长时间，真想要一个好好的补丁

  • 

    huoyanyan

    2024年2月8日 在 上午10:37 回复

    我也是

• 

  老夫来

  2024年2月27日 在 下午12:24 回复

  现在情况如何

  • 

    huoyanyan

    2024年2月28日 在 下午3:20 回复

    程序说明天

• 

  aurora

  2024年3月2日 在 下午8:21 回复

  大佬，这个月可以出汉化吗(看见了2月28日的回复。想必快了

  • 

    huoyanyan

    2024年3月6日 在 上午11:09 回复

    maybe？其实现在跟进程序和对接的是镜月。。我已经完成历史任务了。那天看群里镜月已经在说话，估计是快了。

• 

  蜜汁泡菜

  2024年3月15日 在 上午8:26 回复

  今天春促刚买，还没有汉化吗 O.O

• 

  巧克力

  2024年3月25日 在 下午11:53 回复

  新年快乐！真的等了好久了，今天才发现PSP班有汉化了，可惜我也是社会人了ww，继续期待！

• 

  aurora

  2024年4月2日 在 下午9:28 回复

  加油！期待汉化出来的那天！

• 

  SZCQ

  2024年4月14日 在 上午10:42 回复

  仿佛近在眼前，却又远在天边。仿佛触手可及，却又遥遥无期。
  感觉明天steam就会上架汉化补丁，却又觉得直到明年都不一定会上架。
  继续期待吧，汉化组辛苦了~~

• 

  Liups233

  2024年4月14日 在 下午5:55 回复

  加油！

• 

  韩长春

  2024年4月20日 在 下午11:20 回复

  什么时候出急急急

• 

  冰水混合体

  2024年4月27日 在 下午9:10 回复

  等待并抱有希望

• 

  lost

  2024年5月2日 在 下午9:56 回复

  汉化组辛苦了，感谢付出，希望能早日见到汉化补丁♥

• 

  skywingsir

  2024年5月6日 在 下午4:05 回复

  相信并等待

• 

  Hoshi Izumi

  2024年5月12日 在 下午9:54 回复

  希望早日上线啊

• 

  鹿米舛

  2024年5月17日 在 下午8:33 回复

  汉化组辛苦了，希望高考结束后可以再来一次旅行

• 

  比作夏天

  2024年5月25日 在 上午10:47 回复

  相信并等待着，感谢大佬

  • 

    。。

    2024年6月21日 在 上午11:48 回复

    感觉官方已经没什么希望了诶，可以早日以民间汉化的方式发布汉化补丁就好了

• 

  杰西卡

  2024年6月4日 在 下午1:31 回复

  等待汉化出来的那天

• 

  aurora

  2024年6月22日 在 下午9:24 回复

  加油哇aa

• 

  云中雾

  2024年7月30日 在 下午11:11 回复

  说真的，直接以汉化发了吧。我觉得到死都看不到官方回复。

• 

  Hoshino

  2024年8月12日 在 下午6:45 回复

  快要两年了

  • 

    huoyanyan

    2024年8月15日 在 上午11:22 回复

    最近。。还是有进展的

• 

  KSroido

  2024年8月20日 在 下午6:43 回复

  有催更和同好交流渠道吗(
  顺便, 请问现在有进展吗ww
  (等了好几年了喵)小声BB

  • 

    huoyanyan

    2024年8月21日 在 上午10:24 回复

    哈哈哈哈哈，不用催了，周日已经开启了最后的封包和测试。。我们已经（被迫）放弃继续与日方进行沟通。

    • 

      skywingsir

      2024年8月21日 在 下午8:13 回复

      太激动了，终于还是要上线了吗

    • 

      波氏滑瞳鲬

      2024年8月21日 在 下午8:19 回复

      支持

    • 

      KSroido

      2024年8月24日 在 上午6:24 回复

      好哦, 祝早日发布
      另外还是想问一下有没有对外的同好交流群组呢~

      • 

        huoyanyan

        2024年8月26日 在 下午7:31 回复

        没有呢。。我自己加的几个水仙群也没人聊了，如果你确实有想表达的想法，可以直接发在发布贴后面=W=相信很多人都能看到

        • 

          KSroido

          2024年8月29日 在 下午7:58

          好嘟~

• 

  KyonQi

  2024年8月26日 在 下午11:43 回复

  看到更新了，希望能早日看到汉化版吧。

• 

  jssv

  2024年9月3日 在 下午2:33 回复

  看了一下水仙系列好像只有steam上的DLC Sumire没汉化了，其他的PC版和PSP版可以交叉补全，这一部还会汉化吗

• 

  jssv

  2024年9月3日 在 下午2:34 回复

  看了一下水仙系列好像只有steam上的DLC Sumire没汉化了，其他的PC版和PSP版可以交叉补全，请问这一部还会汉化吗

  • 

    huoyanyan

    2024年9月9日 在 下午10:31 回复

    都汉化了

• 

  Liups233

  2024年9月9日 在 下午8:03 回复

  有希望了，期待

• 

  BohemianR

  2024年9月19日 在 下午6:03 回复

  终于要来了

• 

  理理

  2024年10月1日 在 下午6:41 回复

  aaa期待

• 

  理理

  2024年10月23日 在 下午6:49 回复

  组长大大，请问Narcissu广播剧中文翻译在哪哇（看见上面有个帖子）

  • 

    huoyanyan

    2024年10月25日 在 上午11:48 回复

    我。。我竟然真的找不到了。。

• 

  BOHEMIANR

  2024年10月28日 在 下午8:47 回复

  终于要来了吗
  看样子只有三天了哎

  • 

    huoyanyan

    2024年10月28日 在 下午8:50 回复

    对的，马上了

• 

  Liups233

  2024年10月31日 在 上午1:48 回复

  等了几年，终于见到了，感谢汉化组

• 

  iERM

  2024年10月31日 在 下午5:55 回复

  感谢大佬们的无私奉献，请问明天是几点什么平台发布呀，已经迫不及待了

  • 

    huoyanyan

    2024年10月31日 在 下午6:08 回复

    凌晨12点，本BLOG发布，随后自由扩散。

    • 

      iERM

      2024年10月31日 在 下午10:02 回复

      好耶，明早起来就能玩到了

• 

  x

  2024年10月31日 在 下午8:47 回复

  水仙汉化结束了，有没有考虑汉化片轮少女?这款Steam出很久了，一直没看到汉化，都是看到以前网页下载版的汉化好像不能使用

  • 

    huoyanyan

    2024年10月31日 在 下午11:32 回复

    这个很久前就汉化了，刚研究了一下，5分钟就搞定汉化了。。。请认真些观看游戏STEAM里面的评论区吧。顺手打了个包，自己解压缩到游戏目录GAME文件夹下面吧：https://pan.baidu.com/s/1sdQxLTyZtBNp9kjNHdRKhg?pwd=RAIN

    • 

      X

      2024年11月1日 在 下午12:27 回复

      评论区看到的很多都英文留言，中文留言很少，没有看到提到补丁的留言，所以我还以为没有，谢谢你提供的补丁，感谢你

• 

  理理

  2024年10月31日 在 下午11:59 回复

  还有两分钟

• 

  Cheeesebaka

  2024年11月5日 在 上午5:28 回复

  天哪，时不时来看看。总算是等到了，感谢大佬们的付出

• 

  ZJLALALA

  2024年11月18日 在 下午3:35 回复

  感谢！